Hello!  ¡Hola!  مرحبا ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ हैलो

I am so happy to help your child and your family succeed in our school system. 

If your child is in the ESL program, they receive daily support from the ESL team.  Mrs. Heck supports the Penn-Bernville students and Mrs. Heberling supports the Bethel students.  I travel to both buildings to work with all the students.  I work closely with your child’s teacher and come up with the needed supports to ensure academic success for your child.  Please reach out by email or by phone with any needs you may have. 

Estoy muy feliz de ayudar a su hijo y su familia a tener éxito en nuestro sistema escolar.

Si su hijo está en el programa de ESL, recibe apoyo diario del equipo de ESL. La Sra. Heck apoya a los estudiantes de Penn-Bernville y la Sra. Heberling apoya a los estudiantes de Bethel. Viajo a ambos edificios para trabajar con todos los estudiantes. Trabajo en colaboración con el maestro de su hijo y encuentro los apoyos necesarios para garantizar el éxito académico de su hijo. Comuníquese por correo electrónico o por teléfono con cualquier necesidad que pueda tener.

أنا سعيد جدًا لمساعدة طفلك وعائلتك على النجاح في نظامنا المدرسي.

إذا كان طفلك في برنامج ESL ، فإنه يتلقى دعمًا يوميًا من فريق ESL. السيدة هيك تدعم طلاب بن-برنفيل والسيدة هيبرلينج تدعم طلاب بيتيل. أسافر إلى كلا المبنيين للعمل مع جميع الطلاب. أنا أعمل مع معلم طفلك وأتوصل إلى الدعم اللازم لضمان النجاح الأكاديمي لطفلك. يرجى التواصل عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف مع أي احتياجات قد تكون لديك.

ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਸਾਡੀ ਸਕੂਲ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿਚ ਸਫਲ ਹੋਣ ਵਿਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ.

ਜੇ ਤੁਹਾਡਾ ਬੱਚਾ ਈਐਸਐਲ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਈਐਸਐਲ ਟੀਮ ਦੁਆਰਾ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ. ਸ੍ਰੀਮਤੀ ਹੇਕ ਪੇਨ-ਬਰਨਵਿਲ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸ੍ਰੀਮਤੀ ਹੇਬਰਲਿੰਗ ਬੈਥਲ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੀ ਹੈ. ਮੈਂ ਸਾਰੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਦੋਵਾਂ ਇਮਾਰਤਾਂ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ. ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਅਧਿਆਪਕ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਲਈ ਅਕਾਦਮਿਕ ਸਫਲਤਾ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਦੇ ਨਾਲ ਈਮੇਲ ਜਾਂ ਫ਼ੋਨ ਦੁਆਰਾ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ.

Mrs. Heidi Messner